Darling in the Franxx, Chapter 5